Comic 300 - Blinded By The Light
14th Jan 2022, 12:03 AM

Average Rating: 5 (1 votes) Rate this comic
Blinded By The Light
<< FIRST LATEST >>

Author Notes:

Jean_Q_Citizen 14th Jan 2022, 12:03 AM edit delete
Jean_Q_Citizen
Wrapped up like a douche, another roller in the night. Or something.

Comments:

Quieteyes 16th Jan 2022, 9:52 AM edit delete reply
It's "Revved up like a deuce, another runner in the night." I know this because I was alive when this song came out and loved singing along with it
....
...and I just now looked it up on the Internet because, yeah, WHAT the heck is he saying?!!

BTW, if memory serves (an iffy prospect these days), the translation I came up with was pretty much (if not exactly) the same as yours. So yeah.
Jean_Q_Citizen 16th Jan 2022, 11:44 AM edit delete reply
Jean_Q_Citizen
Yeah, it’s fairly indecipherable. Among other favorite misheard lyrics from that song: “Little Hurly Burly gave my anus curly wurly, and asked me if I needed a ride”.